MATCHING ROOM

SE TRATA DE UN TEXTO TRADUCIDO LITERALMENTE Y TIENE ALGUNOS ERRORES PERO SE COMPRENDE PERFECTAMENTE. ES EL RELATO DE UN TESTIGO QUE VIO COMO SE REALIZAN LOS EMPAREJAMIENTOS EN EL CCAA...

¿Qué pasa en la Sala de Emparejamiento? o sea Matching Room

Por lo visto, algo entre subjetivo y al azar.
La señora Zhang, previamente la líder del CCAA, dió una charla hace un
par de semanas en nuestra asociación local de adoptantes de
China durante nuestra 'Jornada Cultural', y esta fue exactamente la
pregunta que se le hizo. (La señora Zhang se encargó de firmar las
cartas de invitación a las familias adoptantes durante 1991 y 1998).

La firma se hacía en Chino. Ella se encargaba de la revisión /
aprobación final de la adecuación del bebé y de la familia solicitante una
vez realizado el emparejamiento (asignación).
La señora Zhang señaló que trabajan bajo una serie de pautas, que
incluyen los requerimientos de edad. Se intenta emparejar una
familia con un bebé con una fecha de nacimiento cercana a la fecha de
nacimiento de alguno de los padres, o a su aniversario de boda,
o a las fechas de nacimiento de los abuelos. También se fijan en lo
que le gusta al bebé y lo que les gusta a los padres (por ejemplo, la
música). Y también se fijan en los rostros de los padres y el del bebé.
Desconozco si estas 'reglas' de emparejamiento se siguen en un orden
predeterminado o no.

Después de todo, creo que es lo que muchos denominarían 'al azar',
pero algunos de nosotro creemos que los emparejamientos están
guiados por una mano invisible.

De verdad, he enviado antes como el departamento de asignación os empareja.> Pude ver un emparejamiento
cuando visitaba el CCAA en marzo. Las UNICAS fotos que el matching room saca son tus dos fotos de pasaporte.
Las otros fotos son para la habitación inicial de revisión y para tu expediente. Evidentemente si envias
fotos de frene de una choza de hojalata de 10 x 12 con 15 perros deataque que te rodeaban a lo mejor
llamarían a tu agencia para que aclarasen más! Estoy segura que la mayoría de personas envian fotos muy
bonitas que simplement se pueden usar (si hace falta) para mostrar a los oficiales en China el tipo de
casas donde van sus niñ@s. Antes de los ordenadores, (que nofue hace tanto tiempo) una muestra de
fotos era más importante para emparejar.

Cuando le toca a tu agencia, el ordenador se abre con tu única foto de cara (ofotos de los casados)
junto con la información de donde vives, que profesión,pasatiempos, y la edad de niñ@ solicitada.
Es una pantalla de una página. En el cubículo donde te emparejan, la mujer tendrá varios expedientes de niñ@
sparecían entre 5-10). La página portada es aquella página maravillosa que recibimos cuando nos asignen,
con la foto principal de la/el niñ@. Me dijo que primero miran el empleo y los pasatiempos para ver si hay
algo que compaginar en el grupo, (por ejemplo, si pones que te encanta la música y el expediente del
niñ@ pone que le encanta la música, la mujer podría emparejarlos. O si el papá es un fanático de deporte
y el expediente del niñ@ pone "muy activ@" podrían emparejarlos.

Otro ejemplo que me dieron es que si alguien dice que le encanta la jardinería y el nombre de la niña
significa "pequeñito nabo" (jejeje) o algo así, entonces esto sería una razon de emparejar también.
Algunas veces no sale nade de la información personal de los padres y entonces la mujer con tu expediente
levantará unas cuantas fotos de los niños para "ver" como magia un emparejamiento. De verdad intentan
emparejar un grupo con tantos bebés del mismo orfanato como sea posible pero no es completamente posible,
y por eso algunos grupos pueden tener 7 bebés de Hunan y un solo de Guangdong. Espero que os vaya bien.

Creo que mi mejor consejo es que os guste vuestras fotos de pasaporte!